Grias God auf Gurkensalod.de.tl

Boarisch	hochdeitsch	Kategorie
Gracherl	Limonade	Lebensmittel
diarmoi	ab und zu
amoi	einmal, irgendwann
Moda	Montag	nur noch selten im Gebrauch
Irda	Dienstag	“
Migga	Mittwoch	“
Finster	Donnerstag	„
Freidog	Freitag	„
Samsdog	Samstag	„
Sunndog	Sonntag	„
eppa	jemand; irgendwer, vielleicht
Granna	Kratzer, Wunde
Blezen	Wundgrind
Grint	„
Hoargarten	„Um die Häuser ziehen“, mit Freunden ausgelassen ausgehen
oadraht	raffiniert, klug
Hoadern	Putzlappen
Goodsacker	Friedhof
Staffe	Leiter
umi	hinüber	Präposition
aufi	hinauf	„
oabe	hinab	„
ent und drent	diesseits und jenseits	„
Graffe, Glump	Minderwertiges
Loamsieder	Langweiler
Lätsch´nbeene	äußerst langweiliger temperamentloser Vertreter des m. Geschlechts
Erdepfe	Kartoffeln
Heigeign	aufgedrehtes Kind (nur Mädchen)
ender	eher, früher	Zeitangabe
Diere Dare	Geld
Boandlgrama	Tod
Gspusi	weibl. Teil einer Liason , Geliebte	Partnerschaft
Gatsche	männl. Teil einer Liason, Geliebter

Boarisch	hochdeitsch	Kategorie

gschlamperts Verhäitnis	Beziehung ohne Trauschein
Flieagngiagl	leichtgewichtiger Vertreter des männl. Geschlechts
Diearlochada	Komparativ von Flieagngiagl
Krampfhenna	verbalen Unsinn verbreitende Vertreterin des weibl. Geschlechts
Drecklacha	Dreckpfütze
Lettn	dto., aber größeren Ausmaßes Dreck, Schmutz
Baaz	dto. mit festerer Konsistenz auch für Pürree (Himmbeerbaaz) auch für Geld
Hampara	????
Gwampada	ein um die Leibesmitte fülliger Mann
Wampn	Bauch XL – XXXL
Bläschl	Zunge
Gneelaugada	jemand mit großen Augen (Basedofsche Krankheit)
Wadlbeißa	jemand Hinterlistiger
hinterfotzig	hinterlistig, oder jemand der hinter dem Rücken schlecht über einen spricht
Gfozade	eine Frau mit großem Mundwerk und gschearden Aussprüchen
gscheard	gemein
Bstek	Besteck
raatschn	sich längere Zeit unterhalten
haatschn	negativ für gehen, spazieren, aber auch schlechter Gang
Haatschada	Jemand der haatscht
Gratzbüaschtn	Kratzbürste, widerspenstige Vertreterin des weibl. Geschlechts
Gachzornige / -r	wütende oder besonders erregte Person
vareckt	kompliziert, raffiniert aber auch gestorben

Boarisch	hochdeitsch	Kategorie
Loabedoag	Betonungs- und Sprechfertigkeitsübung für Nichtbayern
Hamperer	unzuverlässige Person
Watschn	Ohrfeige körperlich oder auch im übertragenen Sinne
Bookfozn	Koperativ von Watschn (aber nur körperlich)
Deife	der Teufel
Greizdeife	Fluch
Grachlederne	Lederhose
Scharivari	Ziergürtel bei der Männertracht
ze fix	Fluch
Grantlhuaba	Nörgler, der an allem etwas auszusetzen hat
grantln	missgelaunt sein
hantig	herb, bitter
Bua, Buam	Junge, Bub, Jungen
Madl, Madln	Mädchen
Hoiz vor der Hüttn	Weibliche Person mit üppigen Dekolleté
roade Ranna	rote Beete
gelbe Ruam	Gelbe Rüben, Mohrüben
dappe	blöd, dumm
Grachhenna	optisch oder verbal auffällige weibl. Person
Haferlschuh	spezielle Schuhe zur Tracht
Stiagnglanda	Treppengeländer
Stiagnglandarass	Bezeichnung für kreuzbunte Mischung z. B. bei Hunden
Auszogne	Schmalzgebäck
Heimandl	„Heumännchen“ zu Trocknen des Heus
Hoaglbuchana	????
gromphaft	???
hint heher ois voarn	nicht der Regel entsprechend, es geht nicht mit rechten Dingen zu
dabazn	zerdrücken oder auch umbringen
Pratzn	sehr groß ausgeprägte Hände
Boarisch	hochdeitsch	Kategorie
Nachthaferl	Nachttopf
Bleameschearm	Blumentopf
do dadiarda da	hier vertrocknet er dir
do dadiarda da a	hier vertrocknet er dir auch
do dada da a dadiarn	hier würde er dir auch vertrocknen
pags	nimm es fest
hoitn	halten
drux	drücke es
gor is	es ist aus, zu Ende
ois	alles
Millibitschn	großes Milchgefäß
Haferl	große Tasse
Minga	München
Mingara	Münchner
Haumdaucha	Schimpfwort für Mann
Manna	Männer
Weiberleit	Frauen
Zwiadawurzn	Superlativ von Kratzbüaschtn
Kearndlgfuardada	gut ernährter Mann
Gmoa	Gemeinde
Goaß	Ziege
neidoa	hineintun
Hoaderlump	Ganove
damischer Depp	Schimpfwort für Mann
gschlampert	unordentlich
Guggn	Plastiktüte
higniagln	hinknien
Keiwe ziagn	Geburtshilfe beim Rind
Semmegnel	Semmlknödel
Lebergnedlsuppn	Leberknödelsuppe
Doag	Teig
Reibadaschee	Kartoffelpuffer
Gaudibursch	lustige männliche Person
Hätschan	Frosch
Brootz	Kröte
zambappt	verklebt, verleimt